第八八九章 超时的发言
肖遥四人微笑着起身跟身旁的其他剧组拥抱庆祝了一下,又接受了前后座位上一些明星的祝贺,排着队快步走上舞台。
“一水儿的帅哥啊!”徐犇笑道,“这可能是技术类奖项中获奖者颜值和身材最高的一组获奖者了吧?”
肖遥等三位演员自不必说,凯文.斯科特这位美国白人虽然是做幕后的,但是他是做动作指导的,自己也长期运动,身材很好,长得又很硬朗,绝对称得上是型男一枚。这四人的身高全都超过一米八,这么一起走上台,的确是非常养眼。
听到徐犇的话,下面的观众们又是发出了一阵欢呼声。
获奖者上台先得跟颁奖嘉宾打招呼。四人都没有跟周念安合作过,上台后只是礼貌的弯腰跟周念安握了握手。田鑫辉是女性,赵瑞、徐飞和凯文也只是礼貌的握手,不过轮到肖遥时,田鑫辉却主动张开了双臂。
“小男神,好久不见!”田鑫辉举着双臂,微笑看着肖遥道。
肖遥也不扭捏,微笑着伸出双臂跟田鑫辉拥抱了一下:“女神姐姐,好久不见!”
肖遥跟田鑫辉并不是第一次见。当年读高中的时候,肖遥参加过东海卫视一档明星跨界时尚的真人秀节目。当时田鑫辉是五位跨界做模特的女演员之一,肖遥则是其中一期的飞行嘉宾。当初在节目里,他们的称号便分别是男神和女神。
“恭喜!”
“谢谢!”
舞台上不是叙旧的地方,两人又互相说了一句,便分开了。
“鑫辉,为什么你对肖遥跟对其他人不一样?”舞台一侧的徐犇挑事一般的道,“我刚才可说了,他们是一个团队,你不能区别对待!”
进行到颁奖环节的时候,两位主持人也并没有离开舞台,而是站在舞台的一侧,也可以随时跟舞台中间的颁奖嘉宾和获奖者交流。
“我跟赵瑞他们本来就不一样!”肖遥看了看徐犇,主动凑到麦克风前解释道,“我跟鑫辉姐学过跆拳道的,能跟赵瑞他们一样吗?”
“哟,你还跟鑫辉学过跆拳道?”徐犇笑道,“鑫辉以前拿过跆拳道亚洲冠军的,你跟她学过,是不是跆拳道也很厉害?能不能给我们展示一下?”
“喔噢~”徐犇一说,下面不少观众都起哄着鼓噪起来。
“犇哥,这是颁奖典礼,我穿成这样,你让我在颁奖典礼的舞台上踢腿?”肖遥无奈道。
“我觉得可以!”徐犇一本正经的点头道。
“也不是不行,但除非你能让鑫辉姐也展示一下!”肖遥笑道,“有对比,大家才知道我学得好不好嘛!”
“不行!”田鑫辉立刻道。
“好吧,放过你们俩个!”徐犇看了看田鑫辉穿的长裙,笑着摇了摇头。
“请二位颁奖嘉宾给获奖者颁奖!”佟亦舒出面将节奏拉了回来。
周念安从旁边的礼仪小姐手里拿过奖杯递出。肖遥本来是想让凯文.斯科特出面领奖的,却被另外三人联手推了出来,无奈只能做为代表接过了周念安手里的奖杯。
“请获奖者说一下感言!”佟亦舒道。
肖遥对凯文.斯科特摆手做了个请的手势,把手里的奖杯塞到了他的手里,示意他去说获奖感言。
凯文这次没有推辞,接过肖遥递来的奖杯,走到麦克风前说了一段获奖感言。凯文不会中文,所以这段获奖感言说的是英文。
“肖遥,帮着翻译一下呗!”等凯文说完,徐犇又点了肖遥的名字。
“好!”肖遥走到麦克风前,一脸得意的笑道,“凯文说,他本就是一位跑酷运动的爱好者,我们这个跑酷团队是他的偶像。他能够参与这部讲跑酷者的电影,跟偶像们一起合作,为偶像团队工作,对他来说是莫大的荣幸,今天能够站在这里领奖,更是一个意料之外的惊喜,他已经不能要求更多了。他只想说,谢谢YRF团队!”
“噫~”下面的观众们送上了一阵掌声,不过在掌声中,还夹杂着一些嘘声。
“怎么还有嘘声?”肖遥一脸不满的道,“我是照实翻译的啊!我不信下面没有懂英文的,你们知道我说的是实话!”
“我觉得关键不是你翻译的是否属实,关键这番话是你翻译的,还有你翻译时脸上的表情。”徐犇笑道,“如果是赵瑞或者徐飞来翻译,我想下面就不会有嘘声了!”
“哈~”下面的观众们听了徐犇的解读,又响起了一些笑声。
“好吧,那就让他们俩说!”肖遥往后退开,将麦克风前的位置让给了赵瑞和徐飞。
凯文.斯科特很知趣的又把奖杯递给了赵瑞。说获奖感言嘛,当然是手里握着奖杯说比较爽。
赵瑞和徐飞轮流上前说了一番获奖感言。两人说得都比较简短,也并没有什么特别,基本上都是一些感谢的话。
虽然肖遥已经开口说过话,但颁奖之前是解释他和田鑫辉的关系,应对徐犇的调侃和为难,颁奖之后翻译凯文.斯科特的话,他自己还没有说过获奖感言。赵瑞和徐飞说完之后,徐飞又把奖杯还给了肖遥,肖遥也重新站回到了麦克风前。
“赵瑞和徐飞已经将我们要感谢的人都感谢完了,到我这里,好像已经没给我剩下要感谢的对象了!”肖遥对着麦克风摊手笑道,“我不想重复他们的话,所以我打算说点儿别的!”
“别的?”许多人露出了奇怪的表情。
肖遥低头看了看手里的奖杯,接着道:“我们这部电影的成功,离不开跑酷这项运动,离不开跑酷爱好者们,我这些话,主要就是对跑酷爱好者们说的。”
“除了感谢,还能说什么?”有些人奇怪的在心里道。
“虽然是金龙奖是华夏的电影奖项,只在华夏地区直播,但是我相信,在颁奖典礼之后,颁奖典礼的视频会出现在网络上。不仅是华夏的网络,国外的视频网站和社交媒体上也会有。”肖遥道,“我这些话,是对全世界的跑酷爱好者们说的。为了避免翻译的麻烦,我下面的发言会用英文,可不是我故意装那什么,秀英文哦!”
“你越这么说,越感觉你是故意在秀啊!”徐犇笑道。
“那就当我是在秀吧!”肖遥转头对徐犇笑了笑,转回来之后正了正脸色,用英文道,“当初我们拍这部电影的时候,一部分制作资金来自于网络众筹。众筹不是投资行为,没有资金上的回报。具体在我们这个项目上,只要我们完成了这部电影,使之在公映,就是完成了这个众筹项目的承诺。现在我们已经完成的这部电影,这部电影也已经在全球上映过了,所以这个项目早就已经完成了。”
“他到底想说什么啊?”就是能听懂英文的现场观众,也不太明白肖遥想说什么。
与此同时,肖遥面前的一个提示器上,也亮起了红灯。
在颁奖典礼上,嘉宾们发言的时间是有限制的。肖遥面前的红灯,就是提醒他发言时间已经到了。
“这部电影是赚钱的,也就是说所有的资金投入都是有经济上的收益的。”肖遥看到了红灯,却不管不顾的继续道,“众筹这部分的资金,同样是有经济收益的。众筹资金来自网友,所以这部分经济收益不应该属于我们这个发起众筹的团队。可是按照众筹的原则,我们又不能把这部分收益给那些参与众筹的人。参与众筹的网友基本是跑酷爱好者,所以我们…”
肖遥说到这里,停顿了一下,伸出双臂把赵瑞和徐飞也拉到了自己的身边,揽着他们的肩膀继续道:“我们!我们决定决定用这部分收益建立一个基金,用于跑酷运动的推广。”
“哦~”下面的观众中有人发出了惊呼声,显然是一部分听懂肖遥英文发言的观众感到了意外和惊讶。
这个时候,肖遥发现面前那个提示发言时间已到的红灯居然神奇的消失了。
“我们不是告诉你们我们将会这么做,而是告诉你们我们已经这么做了。”赵瑞知道肖遥在说什么,也注意到肖遥面前提示器上的红灯消失,便也凑到麦克风前笑着接了一句。当然,他说的也是英文。
既然红灯消失,肖遥决定干脆说得更加详细一些。
“是的,”肖遥接着道,“在去年电影票房的分成到账之后,我们按照众筹资金在总制作成本中占的比例,将票房收益中的一部分拿出来成立了这个基金。后来电影在各个国家的各个电视台以及网络流媒体上卖出的版权收益,我们也按比例的将部分收益转入到这个基金中。后续的音像制品出售、出租以及一些流媒体的收费点播等长期的分成收益,同样也是如此。”
说到这里的时候,肖遥右手用力按了按徐飞的肩膀。徐飞会意,也上前对着麦克风笑着用英文插了一句:“为此,我们还专门成立了一家公司!”
“成立这个基金的目的是推广跑酷这项运动,所以我们组建了一家体育推广公司来专门管理这个基金,负责跑酷运动的推广。”肖遥接着道,“票房分成到账之后,基金成立,公司也随之成立了。在过去接近十个月的时间里,这家公司已经在北美的七座城市举行了近二十场跑酷赛事。随着公司和基金的发展,未来在欧洲、亚洲、南美洲、大洋洲,甚至是非洲,这家公司都会举行跑酷赛事,继续推广这项运动!”
“喔噢~”说到这里,下面有些观众已经鼓起掌来。
“最后再提醒一下,跑酷是一项具有危险性的运动。”肖遥道,“请大家在学习和练习的时候,一定要注意安全!”
肖遥说到这里,就意味着发言结束了。三人又一起面对镜头鞠躬致意,结束了这次的发言。
“谢谢几位的发言!”舞台一侧的佟亦舒笑道,“由于时间的关系,我们就不翻译你们这么一长段的发言了!”
颁奖典礼上,所有嘉宾的发言都是有时间限制的。提示器是很多颁奖典礼舞台上都有的东西,亮起红灯就是提醒嘉宾发言超时,让其赶紧结束。如果嘉宾不管不顾的话,主持人甚至会寻机打断,巧妙的帮嘉宾结束发言。
正常来说,任何一个奖项的主办方都不可能给肖遥这么长的发言时间。不过现场导播在听了肖遥前面的内容后,意识到肖遥这番发言非常特别,才关闭了提示器上的红灯,也没有让主持人出面打断,任肖遥说完,可以说是给肖遥他们额外的破了一个例。
首先这件事是很正面。拍出这部电影,肖遥就完成了众筹项目。电影的版权是他们几个人的,所有的相关收益自然也是他们的,可他们却把众筹这部分资金的收益拿出来成立基金和公司推广这项运动,给人一种不贪财的印象。
如今的电影市场上,存在着不少被观众评论为纯粹为了圈钱而拍的烂片。肖遥他们的这种做法,相当于告诉大家有些电影人拍电影并不只是冲钱去的,当然值得好好宣传宣传。
其次,肖遥他们的这段话是对全世界所有跑酷爱好者说的,也非常具有话题性。可以预见的是,在颁奖典礼之后,他们的这段发言肯定会出现在很多国外的视频网站和社交媒体上,传播的范围会非常的广。
肖遥他们是在金龙奖上说的这番话。国外的网友看到这段视频后,自然也会对肖遥他们是在什么场合说出这番话产生好奇,顺便了解一下。所以,这些视频传播开来之后,不仅是帮助电影人树立形象,是在国际上为华夏电影人树立形象,同时也是对金龙奖本身的宣传推广。
正是考虑到这两点,现场导播才没有打断肖遥,允许他全部说完。不过给这么长的时间让肖遥说完这段话已经是破例了,现场导播显然不可能再让主持人或者肖遥花时间把这番话现场再翻译一遍。而且肖遥这番话的影响在事后,不在于现场,也没有太大现场翻译的必要。
“不过我还是要多说一句,”徐犇对三人竖起大拇指道,“你们这事干得很漂亮!很棒!”
“谢谢!”三人对徐犇道。
“谢谢两位颁奖嘉宾,也恭喜我们的获奖者!”佟亦舒引导着现场观众再次向舞台上的人送上掌声。
肖遥四人再次向现场的观众们鞠了一躬,然后在礼仪小姐的引领下,跟两位颁奖嘉宾一起从后方离开了舞台。
请收藏本站:https://www.okok0.com。笔趣阁手机版:https://m.okok0.com
“一水儿的帅哥啊!”徐犇笑道,“这可能是技术类奖项中获奖者颜值和身材最高的一组获奖者了吧?”
肖遥等三位演员自不必说,凯文.斯科特这位美国白人虽然是做幕后的,但是他是做动作指导的,自己也长期运动,身材很好,长得又很硬朗,绝对称得上是型男一枚。这四人的身高全都超过一米八,这么一起走上台,的确是非常养眼。
听到徐犇的话,下面的观众们又是发出了一阵欢呼声。
获奖者上台先得跟颁奖嘉宾打招呼。四人都没有跟周念安合作过,上台后只是礼貌的弯腰跟周念安握了握手。田鑫辉是女性,赵瑞、徐飞和凯文也只是礼貌的握手,不过轮到肖遥时,田鑫辉却主动张开了双臂。
“小男神,好久不见!”田鑫辉举着双臂,微笑看着肖遥道。
肖遥也不扭捏,微笑着伸出双臂跟田鑫辉拥抱了一下:“女神姐姐,好久不见!”
肖遥跟田鑫辉并不是第一次见。当年读高中的时候,肖遥参加过东海卫视一档明星跨界时尚的真人秀节目。当时田鑫辉是五位跨界做模特的女演员之一,肖遥则是其中一期的飞行嘉宾。当初在节目里,他们的称号便分别是男神和女神。
“恭喜!”
“谢谢!”
舞台上不是叙旧的地方,两人又互相说了一句,便分开了。
“鑫辉,为什么你对肖遥跟对其他人不一样?”舞台一侧的徐犇挑事一般的道,“我刚才可说了,他们是一个团队,你不能区别对待!”
进行到颁奖环节的时候,两位主持人也并没有离开舞台,而是站在舞台的一侧,也可以随时跟舞台中间的颁奖嘉宾和获奖者交流。
“我跟赵瑞他们本来就不一样!”肖遥看了看徐犇,主动凑到麦克风前解释道,“我跟鑫辉姐学过跆拳道的,能跟赵瑞他们一样吗?”
“哟,你还跟鑫辉学过跆拳道?”徐犇笑道,“鑫辉以前拿过跆拳道亚洲冠军的,你跟她学过,是不是跆拳道也很厉害?能不能给我们展示一下?”
“喔噢~”徐犇一说,下面不少观众都起哄着鼓噪起来。
“犇哥,这是颁奖典礼,我穿成这样,你让我在颁奖典礼的舞台上踢腿?”肖遥无奈道。
“我觉得可以!”徐犇一本正经的点头道。
“也不是不行,但除非你能让鑫辉姐也展示一下!”肖遥笑道,“有对比,大家才知道我学得好不好嘛!”
“不行!”田鑫辉立刻道。
“好吧,放过你们俩个!”徐犇看了看田鑫辉穿的长裙,笑着摇了摇头。
“请二位颁奖嘉宾给获奖者颁奖!”佟亦舒出面将节奏拉了回来。
周念安从旁边的礼仪小姐手里拿过奖杯递出。肖遥本来是想让凯文.斯科特出面领奖的,却被另外三人联手推了出来,无奈只能做为代表接过了周念安手里的奖杯。
“请获奖者说一下感言!”佟亦舒道。
肖遥对凯文.斯科特摆手做了个请的手势,把手里的奖杯塞到了他的手里,示意他去说获奖感言。
凯文这次没有推辞,接过肖遥递来的奖杯,走到麦克风前说了一段获奖感言。凯文不会中文,所以这段获奖感言说的是英文。
“肖遥,帮着翻译一下呗!”等凯文说完,徐犇又点了肖遥的名字。
“好!”肖遥走到麦克风前,一脸得意的笑道,“凯文说,他本就是一位跑酷运动的爱好者,我们这个跑酷团队是他的偶像。他能够参与这部讲跑酷者的电影,跟偶像们一起合作,为偶像团队工作,对他来说是莫大的荣幸,今天能够站在这里领奖,更是一个意料之外的惊喜,他已经不能要求更多了。他只想说,谢谢YRF团队!”
“噫~”下面的观众们送上了一阵掌声,不过在掌声中,还夹杂着一些嘘声。
“怎么还有嘘声?”肖遥一脸不满的道,“我是照实翻译的啊!我不信下面没有懂英文的,你们知道我说的是实话!”
“我觉得关键不是你翻译的是否属实,关键这番话是你翻译的,还有你翻译时脸上的表情。”徐犇笑道,“如果是赵瑞或者徐飞来翻译,我想下面就不会有嘘声了!”
“哈~”下面的观众们听了徐犇的解读,又响起了一些笑声。
“好吧,那就让他们俩说!”肖遥往后退开,将麦克风前的位置让给了赵瑞和徐飞。
凯文.斯科特很知趣的又把奖杯递给了赵瑞。说获奖感言嘛,当然是手里握着奖杯说比较爽。
赵瑞和徐飞轮流上前说了一番获奖感言。两人说得都比较简短,也并没有什么特别,基本上都是一些感谢的话。
虽然肖遥已经开口说过话,但颁奖之前是解释他和田鑫辉的关系,应对徐犇的调侃和为难,颁奖之后翻译凯文.斯科特的话,他自己还没有说过获奖感言。赵瑞和徐飞说完之后,徐飞又把奖杯还给了肖遥,肖遥也重新站回到了麦克风前。
“赵瑞和徐飞已经将我们要感谢的人都感谢完了,到我这里,好像已经没给我剩下要感谢的对象了!”肖遥对着麦克风摊手笑道,“我不想重复他们的话,所以我打算说点儿别的!”
“别的?”许多人露出了奇怪的表情。
肖遥低头看了看手里的奖杯,接着道:“我们这部电影的成功,离不开跑酷这项运动,离不开跑酷爱好者们,我这些话,主要就是对跑酷爱好者们说的。”
“除了感谢,还能说什么?”有些人奇怪的在心里道。
“虽然是金龙奖是华夏的电影奖项,只在华夏地区直播,但是我相信,在颁奖典礼之后,颁奖典礼的视频会出现在网络上。不仅是华夏的网络,国外的视频网站和社交媒体上也会有。”肖遥道,“我这些话,是对全世界的跑酷爱好者们说的。为了避免翻译的麻烦,我下面的发言会用英文,可不是我故意装那什么,秀英文哦!”
“你越这么说,越感觉你是故意在秀啊!”徐犇笑道。
“那就当我是在秀吧!”肖遥转头对徐犇笑了笑,转回来之后正了正脸色,用英文道,“当初我们拍这部电影的时候,一部分制作资金来自于网络众筹。众筹不是投资行为,没有资金上的回报。具体在我们这个项目上,只要我们完成了这部电影,使之在公映,就是完成了这个众筹项目的承诺。现在我们已经完成的这部电影,这部电影也已经在全球上映过了,所以这个项目早就已经完成了。”
“他到底想说什么啊?”就是能听懂英文的现场观众,也不太明白肖遥想说什么。
与此同时,肖遥面前的一个提示器上,也亮起了红灯。
在颁奖典礼上,嘉宾们发言的时间是有限制的。肖遥面前的红灯,就是提醒他发言时间已经到了。
“这部电影是赚钱的,也就是说所有的资金投入都是有经济上的收益的。”肖遥看到了红灯,却不管不顾的继续道,“众筹这部分的资金,同样是有经济收益的。众筹资金来自网友,所以这部分经济收益不应该属于我们这个发起众筹的团队。可是按照众筹的原则,我们又不能把这部分收益给那些参与众筹的人。参与众筹的网友基本是跑酷爱好者,所以我们…”
肖遥说到这里,停顿了一下,伸出双臂把赵瑞和徐飞也拉到了自己的身边,揽着他们的肩膀继续道:“我们!我们决定决定用这部分收益建立一个基金,用于跑酷运动的推广。”
“哦~”下面的观众中有人发出了惊呼声,显然是一部分听懂肖遥英文发言的观众感到了意外和惊讶。
这个时候,肖遥发现面前那个提示发言时间已到的红灯居然神奇的消失了。
“我们不是告诉你们我们将会这么做,而是告诉你们我们已经这么做了。”赵瑞知道肖遥在说什么,也注意到肖遥面前提示器上的红灯消失,便也凑到麦克风前笑着接了一句。当然,他说的也是英文。
既然红灯消失,肖遥决定干脆说得更加详细一些。
“是的,”肖遥接着道,“在去年电影票房的分成到账之后,我们按照众筹资金在总制作成本中占的比例,将票房收益中的一部分拿出来成立了这个基金。后来电影在各个国家的各个电视台以及网络流媒体上卖出的版权收益,我们也按比例的将部分收益转入到这个基金中。后续的音像制品出售、出租以及一些流媒体的收费点播等长期的分成收益,同样也是如此。”
说到这里的时候,肖遥右手用力按了按徐飞的肩膀。徐飞会意,也上前对着麦克风笑着用英文插了一句:“为此,我们还专门成立了一家公司!”
“成立这个基金的目的是推广跑酷这项运动,所以我们组建了一家体育推广公司来专门管理这个基金,负责跑酷运动的推广。”肖遥接着道,“票房分成到账之后,基金成立,公司也随之成立了。在过去接近十个月的时间里,这家公司已经在北美的七座城市举行了近二十场跑酷赛事。随着公司和基金的发展,未来在欧洲、亚洲、南美洲、大洋洲,甚至是非洲,这家公司都会举行跑酷赛事,继续推广这项运动!”
“喔噢~”说到这里,下面有些观众已经鼓起掌来。
“最后再提醒一下,跑酷是一项具有危险性的运动。”肖遥道,“请大家在学习和练习的时候,一定要注意安全!”
肖遥说到这里,就意味着发言结束了。三人又一起面对镜头鞠躬致意,结束了这次的发言。
“谢谢几位的发言!”舞台一侧的佟亦舒笑道,“由于时间的关系,我们就不翻译你们这么一长段的发言了!”
颁奖典礼上,所有嘉宾的发言都是有时间限制的。提示器是很多颁奖典礼舞台上都有的东西,亮起红灯就是提醒嘉宾发言超时,让其赶紧结束。如果嘉宾不管不顾的话,主持人甚至会寻机打断,巧妙的帮嘉宾结束发言。
正常来说,任何一个奖项的主办方都不可能给肖遥这么长的发言时间。不过现场导播在听了肖遥前面的内容后,意识到肖遥这番发言非常特别,才关闭了提示器上的红灯,也没有让主持人出面打断,任肖遥说完,可以说是给肖遥他们额外的破了一个例。
首先这件事是很正面。拍出这部电影,肖遥就完成了众筹项目。电影的版权是他们几个人的,所有的相关收益自然也是他们的,可他们却把众筹这部分资金的收益拿出来成立基金和公司推广这项运动,给人一种不贪财的印象。
如今的电影市场上,存在着不少被观众评论为纯粹为了圈钱而拍的烂片。肖遥他们的这种做法,相当于告诉大家有些电影人拍电影并不只是冲钱去的,当然值得好好宣传宣传。
其次,肖遥他们的这段话是对全世界所有跑酷爱好者说的,也非常具有话题性。可以预见的是,在颁奖典礼之后,他们的这段发言肯定会出现在很多国外的视频网站和社交媒体上,传播的范围会非常的广。
肖遥他们是在金龙奖上说的这番话。国外的网友看到这段视频后,自然也会对肖遥他们是在什么场合说出这番话产生好奇,顺便了解一下。所以,这些视频传播开来之后,不仅是帮助电影人树立形象,是在国际上为华夏电影人树立形象,同时也是对金龙奖本身的宣传推广。
正是考虑到这两点,现场导播才没有打断肖遥,允许他全部说完。不过给这么长的时间让肖遥说完这段话已经是破例了,现场导播显然不可能再让主持人或者肖遥花时间把这番话现场再翻译一遍。而且肖遥这番话的影响在事后,不在于现场,也没有太大现场翻译的必要。
“不过我还是要多说一句,”徐犇对三人竖起大拇指道,“你们这事干得很漂亮!很棒!”
“谢谢!”三人对徐犇道。
“谢谢两位颁奖嘉宾,也恭喜我们的获奖者!”佟亦舒引导着现场观众再次向舞台上的人送上掌声。
肖遥四人再次向现场的观众们鞠了一躬,然后在礼仪小姐的引领下,跟两位颁奖嘉宾一起从后方离开了舞台。
请收藏本站:https://www.okok0.com。笔趣阁手机版:https://m.okok0.com